---

Padre,
che hai fatto risplendere
la tua santità
nel volto, nel cuore e nelle opere
di San Luigi Scrosoppi
e hai manifestato in lui
l'amore verso i piccoli
e i dimenticati della terra,
rendici capaci
di camminare nella storia

come lui ha camminato,
misurando il nostro passo
su quello dei fratelli più deboli.
La tua presenza provvidente
accompagni la nostra vita quotidiana
perchè essa diventi manifestazione
della tua tenerezza per ogni creatura.
Amen.

---

O Dio, Padre buono,
che per mezzo del tuo Figlio Gesù Cristo
ci ha detto di cercarti 
nei poveri e nei piccoli,
ti vogliamo ringraziare
per il sacerdote Luigi Scrosoppi.

Egli ha confidato nella tua Provvidenza
e di fronte al dolore
non è rimasto indifferente.

Ha aperto sentieri e luoghi di vera carità,
diventando per noi maestro
e modello di vita.
Fa' che, sospinti dallo stesso Spirito,
anche noi possiamo riconoscerti
negli uomini sofferenti del nostro tempo,
ed offrire loro il Tuo e il nostro amore.
Amen.

---

Bog, dobri Oce
narocil si nam po svojem
Sinu Jezusu Kristusu,
naj te išcemo v ubogih in v malih.
Zahvaljujemo se ti
za duhovnika Alojzija Scrosoppija.
Zaupal je v tvojo Previdnost.Ni bilo trpljenja, ki bi ga ne prizadelo,
zato je odpiral poti in prostore
prave ljubezni
ter nam postal ucitelj in
vzor življenja.

Tvoj Duh naj nas spodbuja,
da te kakor on lahko prepoznamo
v trpecih današnjega casa
in jim izkažemo tvojo in svojo ljubezen.
Amen.

---

O Signore,
che in san Luigi hai acceso il fuoco del tuo amore
per l’umanità sofferente
e lo hai reso modello di santità per tutti noi,
infondi lo stesso Spirito di carità operosa
nel Tuo popolo e in questa tua Chiesa,
per renderla immagine leggibile
del tuo volto paterno
per gli uomini del terzo millennio.

O san Luigi, modello di generosità,
con l’aiuto della Vergine Madre
che ti fu sostegno per tutta la vita,
intercedi perché questa tua terra
sappia ancora esprimere
pastori santi, cristiani generosi
e anime consacrate
a servizio di Cristo e del Vangelo.
Amen.

---

Signôr,
che in san Luîs tu âs impiât
il fûc de tô caritât
in pro de umanitât ch'e patis
e che tu lu âs fat par ducj noâtris
speili di santitât,
insede il stes Spirit di caritât ferbinte 
tal to popul e in cheste tô Glesie,
par fâle figure limpide
de tô muse di Pari
pai omps e pes feminis
dal tiarç milenari.
San Luîs, spieli di gjenerositat,
cul jutoride Vergjne Mari
che ti è stade di sopuart par dute la vite,
fâs che cheste tô tiare
e vebi ancjemo di pandi
pastôrs sants, cristians gjenerôs
e animis consacradis
a siarvizi di Crist e dal so Vanzeli.
Amen.